Tokyo, 1923. Ayami, 12 ans, est vendue à une maison d'éducation de geishas. Elle y apprend le chant, la danse des éventails, l'ikebana, l'art de nouer une ceinture de kimono, etc. Lorsqu'un tremblement de terre ravage le Japon, Ayami abandonne son apprentissage et quitte la ville, à la recherche de sa famille.