Un petit ours raconte qu'il a un vrai bébé. Ils vivent d'un seul et même coeur, jusqu'au jour où le petit ours s'aperçoit que le bébé, lui, grandit.