Un tonneau magique emmène Malia, une petite fille rêveuse et exaltée, et Mirage, un garçon timide, en voyage vers la lune. Une histoire poétique dans laquelle les enfants transforment leur quotidien au gré de leurs songes les plus secrets.