Après leur coup de foudre et une première année de mariage sous condition, Ritzhard et Sieglinde deviennent officiellement mari et femme. Quant à Emmerich, depuis son retour, ses relations avec Aina se compliquent. Alors que l'automne s'installe, des changements importants se produisent dans le village et de nouveaux problèmes apparaissent.