Inspiriert von der eigenen Arbeit als Hilfskraft in einer Hamburger Drogenberatungsstelle erzählt Luka Lenzin in NADEL UND FOLIE aus dem Alltag der dortigen Klientel, von ihren Bedurfnissen und vor allem: ihre persönlichen Geschichten. Aus einer Vielzahl fluchtiger Begegnungen entsteht dabei ein dokufiktionaler Tag in der Szene, der auch die historische Entwicklung von Drogen in Deutschland und der Welt beleuchtet. In den individuellen Lebensgeschichten zeigt sich dabei immer wieder auch die Absurdität der deutschen Drogenpolitik und deren Auswirkung auf die Gesellschaft.Mit Empathie und Offenheit lädt NADEL UND FOLIE dazu ein, uber Rauschmittel und die Relevanz ihrer Legalisierung nachzudenken.
Inspiré par son propre travail d'auxiliaire dans un centre d'aide aux toxicomanes de Hambourg, Luka Lenzin raconte dans Aiguille et feuille le quotidien de la clientèle de ce centre, ses besoins et surtout : ses histoires personnelles. Une multitude de rencontres éphémères donnent naissance à une journée de fiction documentaire dans le milieu, qui met également en lumière l'évolution historique des drogues en Allemagne et dans le monde. Avec empathie et franchise, Aiguille et feuille invite à réfléchir sur les stupéfiants et la pertinence de leur légalisation.