1940. Londres sous les bombes. Millie et Reginald Thompson aux revenus modestes, décident d'envoyer Beatrix, leur fille de onze ans, en Amérique. Là-bas, le temps de la guerre, elle vivra avec une autre famille, auprès de laquelle ils espèrent qu'elle sera en sécurité. Effrayée et en colère, Béatrix débarque à Boston où elle rencontre les Gregory et leurs fils William et Gerard. Elle s'intègre facilement dans cette famille, apprend leurs coutumes, leur histoire et s'adapte à leur mode de vie aisé. Très vite, sans même qu'elle s'en rende compte, le quotidien avec les Gregory lui semble plus naturel que la vie calme et dépouillée qu'elle menait avec ses propres parents en Angleterre. Jusqu'à ce que, à la fin de la guerre, elle soit brusquement appelée à rentrer à Londres. Désespérée mais déterminée à aller de l'avant, Beatrix rentre chez elle. Son coeur pourtant ne peut se détacher de sa famille américaine...