A bord du Transsibérien. Lui, Aliocha, n’a pas su éviter le service militaire. Il cherche le moyen de fausser compagnieà son régiment. Elle, Hélène, une Française de 35 ans. Elle vient de quitter son amant Anton, un Russe rencontré à Paris et récemment revenu au pays. Malgré les barrières du langage, Aliocha et Hélène vont se comprendre à mimots.Les voilà condamnés à suivre un chemin parallèle, à fuir vers l’est et son terminus océanique, Vladivostok.