-Prendre des vacances en bord de mer, je suis pour, mais explorer les fonds marins, alors là, je dis non! -Ah oui, et pourquoi' -Mais parce que franchir la barrière de corail et se promener sous l'eau, c'est impossible quand on ne nage pas très bien! -Pas de souci, j'ai tout prévu... Une fois encore, l'écureuil ne résiste pas à l'appel de l'aventure. À bord d'un mini sous-marin, il part à la rencontre des habitants de la mer. Bien sûr, le petit chien est du voyage!