Deux nouvelles aventures de Cédric : Cédric découvre que son grand-père est un vrai grincheux qui passe son temps à bouder ; Pour se rapprocher de sa copine Chen, Cédric voudrait lui offrir un cadeau mais il doit d'abord gagner de l'argent.