Poésie de coeur et poésie de cour, cette anthologie célèbre les quatre siècles fondateurs de la poésie française, du XIIe au XVe siècle. Présentés en français moderne, accompagnés de leur version originale - langue d'oc, langue d'oïl et français moyen -, les poèmes de Guillaume IX d'Aquitaine, Christine de Pizan ou encore François Villon révèlent un Moyen Age où l'amour s'exprime dans toute sa fraîcheur. D'une humanité débordante de tendresse et d'esprit, ils nous enchantent par leur humour, leur vivacité, leur liberté. Deux cents miniatures accompagnent les cent dix poèmes que nous avons rassemblés : l'univers allégorique des poètes est magnifié par le charme des scènes, la finesse des contours et l'éclat des couleurs. Issues de manuscrits précieux, ces miniatures sont essentiellement réalisées aux XIVe et XVe siècles sous l'impulsion de princes mécènes épris de luxe et d'éclat. La reproduction de ces fragiles peintures en puissantes pleines pages renouvelle notre regard sur ces oeuvres intemporelles.