Temujin a rallié à sa cause un premier allié de choix en la personne de Toghril Khan, chef d'un clan puissant. Temujin n'est pas dupe : il sait que par-delà les serments, le vieillard est guidé par son seul intérêt. Mais pour l'heure, de nouveaux guerriers rejoignent la guerre contre les Tayichud, qui sont retranchés dans une forteresse imprenable au sommet d'une falaise. Le baptême du feu promet d'être épique pour Temujin !