Claire la petite fermière part en vacances ! Au programme : aller à la mer avec sa tente... et non pas rendre visite à sa mère et sa tante ! Mais avant de partir, il ne faut rien oublier. Heureusement, ses animaux sont là pour l'aider.