Il se passe de drôles de choses à la colonie de vacances : des vols de bonbons, des lettres de menace, et même un colis contenant une petite souris ! Inquiets, les adolescents qui y séjournent veulent rentrer chez eux. Nos jeunes détectives Manon et Lucas sont appelés à la rescousse par le chien Flairtout pour mener l'enquête. Vont-ils démasquer les coupables et sauver le séjour à la colonie ' Les jeunes de la colonie sont tristes. Tous les bonbons ont disparu. Nos amis Manon, Lucas et le chien Flairtout trouveront-ils les voleurs de bonbons '