En allant manger des crêpes chez Ferdinand, Simon Superlapin se rend compte qu'il a très très mal à une dent. Il ne veut pas aller chez le dentiste soigner sa carie mais sa maman refuse de l'écouter. Installé de force dans un fauteuil de torture vert, la bouche tartinée de pâte à la fraise, le petit lapin n'écoute que son courage.