Dans la nuit du 31 décembre, un cruel seigneur et un gentil forgeron reçoivent en songes la visite d'un oiseau féerique. L'oiseau leur annonce qu'un jour, leurs deux enfants, qui ne sont pas encore nés, se marieront. Quelques mois plus tard, un garçon, Inoké, voit le jour dans le foyer du pauvre forgeron et une fille, Amalia, naît à la cour. Le Seigneur veut séparer les deux enfants. Il tente de faire assassiner Inoké' Mais celui-ci a la vie sauve. L'objectif de la collection Les mots à l'endroit est d'aider les enfants dyslexiques à garder intact le plaisir de la lecture. Les principes de la collection : - Une présentation des personnages avant le début de l'histoire. - Une illustration à chaque chapitre. - Un texte facile à lire, avec des caractères plus gros et des interlignes plus grands que dans les autres livres. - Un papier ivoire qui évite au texte de briller limitant la fatigue visuelle.Katia Wolek enseigne le français en collège et en lycée dans la région nantaise. Elle a créé l'association Histoires à partager, qui rassemble des enseignants, des parents et des orthophonistes. Elle a déjà adapté plusieurs contes pour les enfants dyslexiques dans la collection "Les Mots à l'endroit" dont Le Chat botté, Aladin et La Barbe bleue.