Les parents d'Eva et Karl sont vétérinaires et propriétaires d'un refuge pour animaux. Les deux enfants ont à coeur de trouver de nouveaux foyers idéaux pour chacun des pensionnaires. Dans ce volume, Merlin est un poulain né au refuge. Eva s'est beaucoup attachée à lui et s'attriste à l'idée de le voir partir, d'autant que le propriétaire d'une ferme lointaine s'intéresse à lui.