A la recherche d'informations sur la mystérieuse clé qu'a laissée derrière elle l'inconnue enlevée par les shinobi, Jônosuke croise à nouveau la route de Hattori Shinzô, le maître des ninjas d'Iga. Celui-ci lui révèle que cette clé est le sésame permettant l'accès au château d'Edo, dérobée à l'un de ses émissaires, et lui demande de l'aider à retrouver le voleur.