Deux enfants se bagarrent après l'école, sans véritable raison et dans l'indifférence générale. Plus rien ne compte, ni le temps, ni les gens qui passent. Cependant, quand la nuit tombe, ils sont trop heureux d'être deux et se raccompagnent. Premier album couleur.