Après avoir vécu à Los Angeles, Zoé est de retour à la clinique. Mais elle a la tête ailleurs. Sa mère, qui est en tournage au Canada, lui manque déjà. Au même moment, une infection due à l'antigel touche de plus en plus d'animaux et Zoé craint que le nouveau chaton de David ne soit contaminé...