A l'approche de la "Table ronde des dix familles", où pourrait être jugé le défunt Barestar, Köinzell et Ato empruntent un passage secret pour rejoindre la capitale. Au sortir du passage, les troupes du marquis Glenn leur tendent une embuscade.