A peine sortis de la ville, Plume Grise et Millie doivent affronter de sérieux obstacles. Survivre est plus difficile qu'ils ne le pensaient... Alors qu'ils aperçoivent enfin un refuge, ils se retrouvent confrontés à une tribu de chats bien décidée à ne pas partager son territoire. Plume Grise et Millie pourront-ils s'en sortir et reprendre leur voyage ?