Cléa est transportée chez les Incas. Elle y fait la connaissance de Chaska. La petite princesse est désemparée car Atok, le grand prêtre, a réveillé les géants de pierre. Les gens ont si peur qu'ils sont prêts à lui donner leur or afin qu'il intercède auprès du dieu du soleil, Inti. Les fillettes découvrent qu'il existe une formule magique pour rendormir les colosses. Elles doivent la trouver.