Depuis leur rencontre à Saint-Cyr, Hortense et Simon sont amoureux. Simon propose à Hortense de s'enfuir. Hortense est tiraillée entre son coeur et sa raison. Les deux jeunes gens vont devoir vivre cachés. Mais les fuyards sont en danger...