Une nuit d'hiver, dans une forêt de sapins bleus. Deux loups blancs cheminent péniblement vers le sommet de la montagne. Un cri plaintif déchire le silence et les fait se précipiter vers le fond étroit de la vallée...