Garin suit un convoi de marchands de foire dans la région de Provins, espérant glaner quelques deniers grâce à ses talents de scribe. En chemin, il rencontre Pétronille, mystérieuse jeune fille, qui veut acheter un cheval noir que personne ne peut monter. Il décide de l'aider.