Le vieux peintre Wang-Fô a un pouvoir magique : lorsqu'il peint un cheval, il doit l'attacher sinon celui-ci s'échappe. Un jour, l'empereur le convoque pour le menacer d'un terrible châtiment. Cette histoire est racontée sur le CD audio par Claude Giraud.