En puisant dans ses plus sombres souvenirs, Nichol a réussi à percer la voie des ténèbres. Mais aussitôt rentré à Friedlich Town, il se fait un ennemi mortel au cours d'une rixe dans un bar : Shao le Décapiteur, un membre de Tennouren qui n'hésite pas à kidnapper Sheryl pour se venger. Le Jackal à l'Alligator est contraint de collaborer avec Gabrielle afin d'aller à la rescousse de son amie.