Croyant Thorgal mort, Aaricia veut regagner son pays natal. Ses tentatives d'évasion lui valent d'être forcée de travailler avec ses enfants dans une mine aux ordres de Kriss de Valnor. Un bouleversant secret révèle la véritable nature de Kriss et pèse sur le destin des héros de cette saga.