La numérisation des manuscrits médiévaux de la bibliothèque municipale de Provins

De mars à juillet 2014, l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes (rattaché au Centre national de la Recherche scientifique) a procédé à une importante campagne de numérisation des manuscrits médiévaux des collections publiques du département de Seine-et-Marne. Les principaux établissements concernés par cette opération d’envergure ont été les Archives départementales de Seine-et-Marne, les Médiathèques de Melun et Meaux et la Bibliothèque municipale de Provins. Pour ce qui concerne plus particulièrement Provins, Un atelier de numérisation a été installé au sein de la Villa Garnier, et durant un peu plus de quinze semaines - du 15 mars au 26 juin exactement - ce sont 51 manuscrits et un incunable qui ont été intégralement reproduits en haute résolution et en couleur.

Le Fonds ancien municipal conserve une collection de plus de mille volumes ou liasses de manuscrits, allant du début du XIIe siècle jusqu’à la période contemporaine, sans compter les chartes et autres parchemins isolés. Il s’agit de l’ensemble homogène le plus important du département de Seine-et-Marne, en quantité comme en qualité. La partie la plus précieuse de ce fonds est constituée d’une cinquantaine de manuscrits du Moyen Age et de l’époque moderne, au nombre desquels se trouvent quelques-unes des pièces qui ont échappé au terrible incendie qui détruisit la bibliothèque en 1821. Les autres codices proviennent surtout de collections particulières du XIXe siècle, notamment de la bibliothèque personnelle du chanoine Nicolas Pierre Ythier (1738-1809), ancien doyen de la collégiale Saint-Quiriace, et de celle du Docteur Maximilien Michelin (1788-1864), bibliophile provinois de tout premier ordre.

 

-Ms 1 (Ancien catalogue, 95). Bible latine, texte dit de l'Université, suivie de Interprétatio hebraycorum nominum, de Bède. XIIIe siècle.

 

-Ms 3 bis (Ancien catalogue, 3). Lectionnaire à l'usage des Frères Prêcheurs. Seconde moitié du XIIIe siècle.

 

-Ms 7 (Ancien catalogue, 14). Bréviaire à l'usage de l'église de Sens, précédé d'un calendrier commençant au mois de mars et d'un traité de comput. XIIIe siècle.

 

-Ms 8 (Ancien catalogue, 20). Bréviaire de Paris adapté à l'usage de Senlis. XIVe siècle.

 

-Ms 9 (Ancien catalogue, 17). Bréviaire à l'usage d'un couvent de Dominicains, précédé d'un calendrier. XVe siècle.

 

-Ms 10 (Ancien catalogue, 22). Bréviaire à l'usage de l'église de Sens. Fin XIVe siècle.

 

-Ms 11 (Ancien catalogue, 4). Missel festif et prosaire à l'usage de l'église de Sens. Première moitié du XIIIe (avant 1223), add. des XIVe, XVe, XVIe siècles.

 

-Ms 12 (Ancien catalogue, 24). Graduel tropé et prosaire séquentiaire à l'usage de l'église de Chartres. Premiers tiers du XIIIe siècle.

 

-Ms 13 (Ancien catalogue, 11). Partie d'un graduel avec les proses à l'usage de Sens (cathédrale ?), de Noël aux Rogations. Second tiers du XIIIe siècle.

 

-Ms 14 (Ancien catalogue, 30). Collectaire. Année 1665.

 

-Ms 15 (Ancien catalogue, 29). Collectaire. XVIIe siècle.

 

-Ms 18 (Ancien catalogue, 13). Collectaire festif à l'usage de la collégiale Saint-Etienne de Troyes. Seconde moitié du XVe (suppl. des XVIe et XVIIe siècles, 1643).

 

-Ms 20 (Michelin, 33). Livre d'heures, selon l'usage de Lisieux, précédé d'un calendrier en latin. XIVe siècle (ou XVe).

 

-Ms 21 (Ancien catalogue, 25). Livre d'heures, précédé d'un calendrier en français. XVe siècle.

 

-Ms 22 (Ancien catalogue, 26). Livre d'heures, avec calendrier en français. XVe siècle.

 

-Ms 23 (Ancien catalogue, 27). Livre d'heures précédé d'un calendrier en latin. Fin XVe siècle.

 

-Ms 24 (Ancien catalogue, 18). Livre d'heures, selon l'usage de paris, précédé, 1° d'un calendrier en français, 2° d'une catéchèse des commandements et des péchés. XVIe siècle.

 

-Ms 25 (Michelin, sans numéro). Fragment d'un formulaire de confession, en français. XVe siècle.

 

-Ms 26 (Ancien catalogue, 19). Statuts synodaux du diocèse de Troyes, publiés par Jean, évêque de cette ville, le 1er juillet 1427 (texte latin avec traduction française). Année 1459.

 

-Ms 29 (Ancien catalogue, 91). XIVe siècle.

 

-Ms 41 (Ancien catalogue, 12). Martyrologe et obituaire de l'église de l'église Saint Rieule de Senlis. La première partie du manuscrit a été écrite avant 1318; le reste après 1383 et au XVe siècle.

 

-Ms 42 (Ancien catalogue, 62). Eustache Grillon, médecin de l'Hôtel-Dieu de Provins. "Vera et acurata comitum Blesensium et Campaniensium series et ditionis ordinatio". XVIIe siècle.

 

-Ms 47 (Michelin, 72). Rouleau de deux peaux de parchemin, refermant la copie, collationnée par un nommé Jacquinot et datée du 10 août 1521, de la grande ordonnance de PhilippeVI pour les foires de Champagne et de Brie, du 6 août 1349.

 

La date de l'ordonnance manque ; la copie de jacquinot a été faite sur une transcription authentique du 28 septembre 1422, d'après les Mémoriaux de la Chambre des Comptes.

 

-Ms 53 (Ancien catalogue, 28). Testaments reçus par Nicolas d'Arcys, vicaire de la paroisse de Saint-Etienne de Fromonville, au diocèse de Sens, de 1513 à 1527. En latin, avec des attestations en français. XVIe siècle.

 

-Ms 54 (Michelin, 66). Eglise et fabrique Saint-Loup de Rouilly : Inventaire des titres, daté de novembre 1576. Inventaire des meubles et ornements, daté de 1577. Comptes des recettes et des dépenses pour les années 1573, 1575, 1578, 1579. Testament d'un habitant de Rouilly, daté de 1692. XVIe et XVIIe siècles.

 

-Ms 55 (Michelin, 80). "Martyrologe appartenant à l'église de Bezelles, contenant la déclaration des rentes et revenus, terres et héritages à icelle église appartenant. Item aussi les obitz, lais et testaments de plusieurs personnes fondez en ladicte église. Et fut ce présent registre escript en l'an M.V et XXVI." Continé jusqu'au XVIIIe siècle. Cette localité est aujourd'hui Bezalles, en Seine & Marne, canton de Nangis. XVIe et XVII siècles.

 

-Ms 92 (Michelin, 35). Cartulaire de Provins, composé par Michel Caillot, avocat (XVIIe siècle), avec annotations de Nicolas Billatte (1693-1748), chanoine de Saint QUiriace (1729). Dates extrèmes des actes copiés par Caillot : 980-1637. Beaucoup de pièces relatives aux foires de Provins et de Champagne ; prix du blé de 1550 à 1632 ; privilèges de la ville et du chapitre de Saint Quiriace ; tailles en 1588 etc. XVIIe siècle.

 

-Ms 200 (Ancien catalogue, 23). Bréviaire à l'usage de Provins. Partie "été" d'un bréviaire dont la partie "hiver" est constituée par le manuscrit n°226. XIVe siècle.

 

-Ms 210 (Ancien catalogue, 52). "Inventaire estimatif des effetsmobiliers des églises de Provins et de son arrondissement, vendus à Melun, sous l'admnistration de mr de la Rochefoucault, en l'an VIII de la République, avec une grande partie des papiers du District de Provins." XIXe siècle.

 

-Ms 219 (Ancien catalogue, 95). Charte du comte de Champagne Henri le Libéral, confirmant les privilèges de l'église Saint-Quiriace de Provins (1176). Original scellé en cire rouge. 

 

-Ms 221 (Michelin, 8). "C'est le compte des confrairies de monseigneur sainct Quiriace et du sainct Sacrement de l'autel, de 1554 à 1616". Inventaire du linge et des biens meubles de ces deux confréries. Recettes et dépenses. XVIe-XVIIe siècles.

 

-Ms 226 (Ancien catalogue, 21). Bréviaire à l'usage de Saint Quiriace de Provins. Il est à rapprocher du manuscrit n°200.   XIVe siècle.

 

-Ms 227 (Ancien catalogue, 8). Missel festif et prières diverses à l'usage de la collégiales Saint Quiriace de Provins. Le corps du manuscrit est du milieu ou de la seconde moitié du XIIIe siècle ; les additions datentdes XIVe, XVe et XVIe siècles.

 

-Ms 228 (Ancien catalogue, 5). "C'est le mesel [festif] de la chapelle sainct Nicolas, fondée en l'église sainct Quiriace". Calendrier en latin, postérieur à 1297 (canonisation de saint Louis). Dernier tiers du XIIe siècle et début du XIVe siècle.

 

-Ms 229 (Ancien catalogue, 6). Collectaire-capitulaire, missel festif et rituel à l'usage de la collégiale Saint-Quiriace de Provins. l'essentiel de l'ouvrage est du premier tiers du XIIIe siècle ; quelques additions des XIVe et XVIe siècles.

 

-Ms 232 (Michelin, 69). Offices et messes de saint Quiriace et de saint Thibaut de Provins, à l'usage de la collégiale Saint-Quiriace de Provins, avec notation musicale. I° 1540 (. 8-33), II° XVe siècle (f. 34-58) ; suppléments modernes (XVIIe siècle, 1821).

 

-Ms 223 (Ancien catalogue, 16). Processionnal à l'usage de la collégiale Saint-Quiriace de Provins. XVe siècle.

 

-Ms 240 (Ancien catalogue, 10). Obituaire et martyrologe du couvent des Dominicains de Provins. XIIIe siècle.

 

-Ms 241 (Michelin, 20). Cartulaire de l'abbaye du mont-Sainte-Catherine-lès-Provins, ainsi intitulé: "Ce sont les copies de la plusgrant partie des chartes, lettres et previlèges des sereyurs meneurs de Provins". XIVe siècle.

 

-Ms 244 (Michelin, 9). "Cartulaire de l'abbaye royale du Mont notre Dame lez Provins". dressé en 1618 par deux notaires du Chatelet de Paris. Dates extrêmes: 1236-1618. XVIIe-XVIIIe siècles.

 

-Ms 245 (Michelin, 54). "Ce sont li cenz aux sereurs meneurs de Provins". Années 1314 et 1315. XIVe siècle.

 

-Ms 257 (Michelin, 39). Compte du pitancier de Saint-Ayoul de Provins, pour l'année 1460. Recettes et dépenses du couvent. XVe siècle.

 

-Ms 263 (Ancien catalogue, 55). "martyrologe appartenant à l'église et à la fabrique Saincte-Croix de Provins". XVIe-XVIIe siècles. 

 

-Ms 265 (Ancien catalgue, 2). Calendrier et martyrologue à l'usage de l'église Saint-Nicolas de Provins. XIIIe siècle (avant 1259)

 

-Ms 284. Portion d'un catalogue de livres de plusieurs communautés religieuses. Dépôt de Saint-Jacques. 1792 (incomplet). XVIIIe sièclel.

 

-Ms 327. Dossier sur la bibliothèque du chanoine Ythier. 1811-1837. XIXe siècle.

 

-Ms 328. Missel avec airs notés (incomplet). XIVe siècle.

 

-Ms 349 /1. Pièce en arabe. Dissertation sur le Nil par Jalal Eddi Abi Abb Allah Mohamed, "scribebatGuillaume Le Bé". 1488. XVe siècle.

 

-Ms 389 Catalogue des livres français composant la ibliothèque de la ville de Provins au 1er janvier 1838. Ancien registre du XVIIIe siècle réemployé.

 

-Ms 390 Catalogue des livres grecs et latins composant la bibliothèque de la ville de Provins en 1838. XVIIIe-XIXe siècles.

 

-Ms 406 fragment de traité de Saint Bernard (?). XIIe siècle (?).

 

Pour plus d'informations, une présentation détaillée est disponible via le lien ci-dessous :

 

Présentation détaillée des manuscrits numérisés

 

Ces documents sont visibles sur le site de la Bibliothèque Virtuelle des Manuscrits Médiévaux (BVMM), accessible directement via le lien ci-dessous :

https://arca.irht.cnrs.fr/