titre français : Le vent dans les saules. Rat, Taupe et Blaireau coulent des jours heureux dans la forêt. Tout serait tranquille si leur ami Crapaud, victime de sa vanité, ne se comportait pas comme un voyou. Pourront-ils le raisonner?