Par une chaude journée de juillet, alors que Geronimo Stilton cherche l'inspiration pour une nouvelle histoire, débarque son cousin Traquenard avec une carte ayant appartenu à un arrière-arrière-grand-oncle, Colorado Stilton, et sur laquelle est signalé l'emplacement d'un trésor. Débute une nouvelle aventure en Mongolie...