Le giga-canon qui devait ramener Benoît dans son monde a explosé. Heureusement, il a ses nouveaux amis : Madeleine la petite fille piégée aussi sur Tralaland, Bisou le loup inoffensif et Bob le savant sans tête. Ils vivent de nouvelles aventures loufoques : des farfadets qui font la grève des voeux, une lettre enjoignant Benoît à retrouver son auteur, une navette spatiale venue du futur...