Au Pin creux, c'est le branle-bas de combat. Max Regnery, le directeur du haras, a décidé de contrôler les connaissances de ses élèves. Les copains de Steph et Carole sont invités à s'inscrire aussi. Une vraie bataille commence et tous les moyens sont bons pour gagner.