Aki réussit l'examen national d'entrée à l'université avec l'aide de Yûgo. Ce dernier doit surmonter sa peur de l'échec et le regard de son père s'il veut s'y présenter. Ichiro, de son côté, se prépare à un nouveau départ. Volume final de cette série se déroulant dans un lycée agricole.