Après une dispute entre zoomi et sa grande soeur, Achille repère le doux parfum d'orteils des Plantes-en-l'air dans le jardin. Celles-ci vont permettre à Zoomi de pièger Wiiiz grâce à leurs pouvoirs magiques.