Sarajevo, printemps 1992. Vahidin et Marija font partie de l'équipe de tir yougoslave et ils s'entraînent pour les jeux Olympiques de Barcelone. Lui est musulman, elle est serbe, mais ils n'ont jamais tenu compte de leurs origines ethniques. Les Serbes encerclent la ville. Ils vont être séparés et pris dans l'engrenage de la guerre, leur talent de tireur les désignant comme snipers.