Depuis que le dragon de l'affreuse Grizelda a ensorcelé la famille Queue-Touffue, la Forêt Enchantée est plongée dans la pénombre. Lili et Manon parviendront-elles à ramener la lumière et sauver la famille de Zoé, leur amie écureuil ?