Une fois de plus, le Serpent a semé la division ! Pour réunir Cristallites et Spérolites, séparés par un immense mur de glace, le Petit Prince et Renard doivent aider Shaaz et Zaac à se retrouver. Car seul leur amour pourra démasquer les mensonges et éviter la guerre entre leurs deux peuples !