Véra est séquestrée dans un bunker par madame Chen qui cherche, par ce moyen, à attirer El Nino et ainsi à venger l'incarcération de son mari. Jim Bishop parvient finalement à délivrer Véra. Ils poursuivent leur recherche de Kolya et Batang et de leur gang.