Edition adaptée de l'ancien français et annotée de l'oeuvre du poète François Villon (1431-1463). En alternant avec les strophes originales imprimées en noir, C. Pinganaud propose une traduction libre des huitains et des ballades, en vers libres, sans rime ni mètre, et dans un vocabulaire moderne imprimée en bleue.