Nicolas, qui aime jouer au détective et traquer des voleurs imaginaires grâce à sa panoplie du parfait détective, est tout content lorsque les mini-buts ont disparu de la cour de l'école. Il décide de mener l'enquête en compagnie de ses camarades et de retrouver les coupables.