C'est l'été et il neige, et Sourisia est bloquée : téléphone, électricité, métro, plus rien ne fonctionne... En traîneau à pédales, Geronimo et Farfouin enquêtent pour découvrir le responsable, jusqu'au sommet du volcan Puantifer.