Pour Sam, Chollie et Duke, le dernier semestre avant l'été s'annoncent stressant. Entre le championnat de baseball, la fête de fin d'année et la remise des diplômes, il leur reste peu de temps à consacrer à leurs petites-copines. Et tous leurs efforts finissent mal ! Sharon déteste les décorations que Duke a collées sur son casier pour célébrer leur première semaine ensemble, Chollie a perdu la lettre d'amour qu'il a écrite à Miranda et Erica ne supporte plus la jalousie de Sam... Les trois collégiens réussiront-ils éviter la rupture ?