Géraldine, la soeur de la coiffeuse, est révoltée par le classement de l'affaire dite des amants de la Planèze. Un an auparavant, Nadia et Max ont voulu se donner la mort en sautant du haut d'une falaise mais seule Nadia a succombé. Pour Géraldine, il s'agit d'un meurtre déguisé. Les membres du Tricot-Club veulent en avoir le coeur net.