Avec son extraordinaire Lougaroc de Forme Crépusculaire, Sacha veut affronter Gladio. Le frère de Lilie vit seul sur la colline Dicarat, un lieu désert. Et pour cause : il y entraîne un mystérieux Pokémon, dont l'existence doit rester secrète... Sacha pourra-t-il le battre ?