Le cycle de la vie continue sur la Terre des lions, Simba et Nala ont donné naissance à l'héritier du royaume... ou plutôt l'héritière : Kiara ! Insouciante, têtue et aventurière, comme l'était son père, la petite lionne veut explorer le monde et partir à l'aventure.