Le grand méchant loup est de retour, prêt à reprendre ses vieilles habitudes. Il croise le Petit Chaperon rouge en route vers la maison de sa grand-mère avec un plateau de petits choux. - Tu ne portes pas des galettes dans un panier ? s'étonne le loup. - Les temps changent ! lui lance la fillette. Et il n'est pas au bout de ses surprises ...