Peu à peu, Jin arrive enfin à s'intégrer dans ce nouveau monde. La population a fini par s'habituer aux étranges coutumes et méthodes de ce médecin si particulier. Il intervient désormais auprès de tous, que ce soit pour aider un acteur kabuki à terminer sa carrière en beauté ou relancer celle d'un lutteur sumo blessé au coude.