Le mot japonais "ai" signifie amour. Cet album est donc à la fois un hommage au Japon et le récit des aventures de l'auteure en voyage dans le monde de la pop culture nipponne.