Après avoir découvert la dépouille du frère Ephrem, Giovanni décide de retourner chez son ancien maître Lucius, dans la forêt des Abruzzes. Il apprend bientôt que ce dernier a été assassiné par une confrérie d'hommes en capes rouges qui remettent en cause la légitimité du pape.